Goldrod Chartreuse

2007 Summer Trip 夏日趴趴走


 
submitted by internal on Mon, 2007-08-20 09:00 | Summer Trips | TA18 (2007-2008)

Fri, 2007-08-24 09:00

Manning Park & Penticton

Member:$225 Non-member:$235 Before August 17th 名額有限

Member:$215 Non-member:$225 Before August 5th

Katii Lee 778-995-6782
katiilee@ubcta.com
Kevin Tsai 604-618-8685
kevintsai@ubcta.com



戴上圓立的草帽 一身輕薄的行裝 扛上透明的捕蟬網
夏天 在這個冒險的季節 我們結伴捕捉夢想的蹤跡
來 來 大家相聚 照下記憶的相片
來 來 脫下臉上的迷彩 讓寧靜的湖面看見我們天真的無邪
連坐在一起
認識不認識 此刻早已靜止在夏日的黃昏

T-shirts, shorts, and flip-flop sandals, summer's here!
Come on! let's gather around, sunshine on our faces, breeze in our hair.
Come on! let's gather around, and capture some beautiful memories!

海水 陽光 草莓冰
我們潑著清涼的海潮 不經意的在沙灘上留下腳痕

同伴 歡笑 營火節
我們徹底的狂歡 喧鬧 不在意的放肆揮霍青春

遙望著無雲的空 一片白藍的大染缸
我們瞇著眼逃避著太陽的刺眼 追逐奔跑的尋找彼此
燦爛著生活 我們與天上海鷗一塊衝鋒
準備好了嗎? 我們大家一起夏日趴趴走!

Highlight Activities:
Lazy float, Canoe, Kayak, Tennis, Volleyball, Biking, Bonfire, BBQ dinner

Flowing river, warm sunshine, strawberry sorbets
the only traces of splashing waves and spraying water
are the footprints on the river bank

Laughter, bonfire, cheerful companions
The sound of excitment and endless celebrations
are the melodies of irrepressible youth

Ready or not, here we go!
Welcome to the Summer Trip at Manning Park!

Highlight Activities:
Lazy float, Canoe, Kayak, Tennis, Volleyball, Biking, Bonfire, BBQ dinner